死神加班

Dorothy Su:  1945 - 2003.
David Raymond Monroe:  1971 - 2003.
Edward Tully:  1955 - 2003.
在一家便利店的抢劫案中，店主桃乐丝·金素的前额中枪，当场死亡。在电线杆工作时，发生了地震，爱德华·塔利从电线上摔下来，触电身亡。大卫·雷蒙德·门罗在健身俱乐部跑步时，心脏病发作得很厉害。与此同时，莉萨在去圣克鲁斯的途中失踪了，一个神经质的内特半夜给大卫打电话。早上，露丝和大卫、奈特和克莱尔一起吃早餐时，她保持乐观的态度，否认丽莎可能发生悲剧的可能性。Rico和Vanessa去看医生，她切断了Vanessa正在使用的药物，因为她患有临床抑郁症。布伦达搬到了一个便宜的公寓，她妈妈打电话给她，要她把父亲的骨灰倒在地上。拉塞尔并没有放弃失望的克莱尔，后来她和奥利维尔发生了严重的口角，指责他操纵他人，违反了学校的规定。打电话给警长部门和公路巡警后，丽莎的车被找到了，内特去了发现车的地方附近的一家汽车旅馆，大卫和克莱尔和他们的兄弟一起安慰他。克莱尔发现她怀孕了。安吉丽卡和瓦妮莎一起去购物中心，用瑞科的信用卡买了一台电视机和一台冰箱，这让他很不安。